Il “Teatro Tilingo” è stato, per eccellenza, lo spazio per i bambini di Caracas, il teatro che non è stato frequentato solo da diverse generazioni; anche i miei figli, e dove mio marito ed io li abbiamo portato regolarmente, perché potessero incontrare le storie e le favole che hanno accompagnato…

El “Teatro Tilingo”, fue, por antonomasia, el espacio de los niños caraqueños, el teatro que no sólo lo disfrutamos varias generaciones; también, mis hijos, a quienes, mi esposo y yo llevábamos con regularidad, para que se encontraran con los cuentos y fábulas que iban acompañando su infancia. Sus obras eran…

To the children of “Caricuao” who believed in us, to their community that supported our initiative and to our team, specially, the men and women engineers who overcame all the inconveniences to develop our project.

Ai bambini di “Caricuao” che hanno creduto in noi, alla loro comunità che ha sostenuto la nostra iniziativa e al nostro team, in particolare, agli uomini e donne ingegneri che hanno superato tutti i disagi per sviluppare il nostro progetto.

A los niños de Caricuao que creyeron en nosotros, a su comunidad que apoyó nuestra iniciativa; y, a nuestro equipo; en particular, los ingenieros e ingenieras que superaron todos los inconvenientes para desarrollar nuestro proyecto.

Venezuela is a land of grace. It is not only about its landscapes, its natural resources and, above all, its people, but also about its…

Il Venezuela è una terra di grazia. Non solo i suoi paesaggi, le sue risorse naturali e, soprattutto, la sua gente, ma anche il suo…

In November 2013, the “El Porvenir” Urban Forest was inaugurated in La Campiña, Caracas, for the enjoyment of the people of Caracas. …

Venezuela es una tierra de gracia. No se trata sólo de sus paisajes, sus recursos naturales; y, sobre todo, de su gente, sino también, de…